Deux agents IA pensés pour le quotidien des équipes
Two AI agents designed for the teams' daily work
Le planificateur répond sur les tâches,
le bibliothécaire sur la documentation qualité. Ni l'un ni l'autre n'est
un portail à part : ils sont posés sur les bases elles-mêmes, dans les pages que la
personne ouvre déjà. Dans un laboratoire où personne n'a le temps d'apprendre un outil de
plus, une innovation qui réclame un onglet supplémentaire a peu de chances d'être
adoptée.
The planner answers on tasks, the
librarian on quality documentation. Neither is a separate portal: they sit on the
databases themselves, inside the pages people already open. In a laboratory where nobody
has the time to learn one more tool, an innovation that demands an extra tab is
unlikely to be adopted.
Ce que l'utilisateur voit, lui, tient sur une page : ses tâches de la
semaine, ses départements, son planning. Les trente-huit bases, les vingt-six workflows et
la matrice RACI ne lui sont jamais montrés.
What the user actually sees fits on one page: this week's tasks,
their departments, their schedule. The thirty-eight databases, the twenty-six workflows
and the RACI matrix are never shown to them.
-
Aucun administrateur requis — la maintenance courante reste dans les mains du métier
No administrator required — day-to-day upkeep stays in the hands of the business
-
Des démonstrations filmées, en deux versions linguistiques, prêtes à servir de support de formation
Filmed demonstrations, in two language versions, ready to serve as training material
-
Le critère d'adoption — rien de nouveau à apprendre pour s'en servir
The adoption test — nothing new to learn in order to use it
