Projet en serviceProject in use JavaScript
Quel acier ai-je entre les mains ? What steel am I holding?
Shazam reconnaît une chanson à sa signature sonore. Cet outil reconnaît un acier à sa signature chimique. Shazam recognises a song by its sound signature. This tool recognises a steel by its chemical signature.
Essayez-le, il tourne ici Try it, it runs right here
Passer l'applicationSkip the applicationL'ouvrir en plein écranOpen it full screen (nouvel onglet) (new tab)
Le savoir-faire tenait dans une tête The know-how lived in one head
Reconnaître une nuance, juger sa conformité : cela tenait à l'expérience d'un technicien, et à elle seule. La même décision se rend aujourd'hui dans la seconde, par n'importe qui — et elle n'appartient plus à une mémoire, mais au laboratoire. Recognising a grade, judging its compliance: it rested on one technician's experience, and on nothing else. The same decision now takes a second, from anyone — and it no longer belongs to a memory, but to the laboratory.
Sous l'interface Under the interface
L'outil est né d'un classeur Excel piloté en VBA, que j'ai construit pour gagner du temps. Son algorithme a été reproduit dans le navigateur. The tool grew out of an Excel workbook driven by VBA, which I built to save time. Its algorithm was reproduced in the browser.
Le dépôt du projetThe project repository (site externe, nouvel onglet) (external site, new tab)
D'où viennent les chiffres de cette page Where the figures on this page come from
-
386 nuances de référence — les deux bases de l'outil, les fichiers
data/fe01.jsonetdata/fe30.jsondu dépôt GitHub du projet,WealthFinPilot/Materials-explorer: 203 nuances d'aciers au carbone et 183 d'inoxydables, toutes issues de matériaux de référence certifiés. 386 reference grades — the tool's two databases, the filesdata/fe01.jsonanddata/fe30.jsonin the project's GitHub repository,WealthFinPilot/Materials-explorer: 203 carbon-steel grades and 183 stainless grades, all taken from certified reference materials. - 18 éléments chimiques comparés — les éléments auxquels ces deux mêmes bases attribuent un poids de comparaison. Le carbone y pèse 500, le plus léger 10 : un rapport de cinquante. 18 chemical elements compared — the elements those same two databases give a comparison weight to. Carbon weighs 500 there, the lightest 10: a ratio of fifty.
- 2 processus automatisés — les deux onglets de l'outil : « Identifier un échantillon » classe les nuances d'après une composition, « Conformité » confronte cette composition aux exigences de chaque nuance normalisée. 2 automated processes — the tool's two tabs: "Identify a sample" ranks the grades from a composition, "Compliance" checks that composition against the requirements of each standardised grade.
- Décision en 0,144 ms — temps moyen d'un classement, mesuré sur 3 000 classements consécutifs des 203 nuances d'aciers au carbone. C'est le calcul seul, sans l'affichage du résultat. Decision in 0.144 ms — the average time of one ranking, measured over 3,000 consecutive rankings of the 203 carbon-steel grades. The computation alone, without displaying the result.
- Le schéma de l'ouverture est un exemple illustratif — ses poids, ses nuances et ses scores viennent des bases ci-dessus et de la formule de l'outil, mais la composition de l'échantillon est choisie pour que le classement bascule quand le carbone arrive. The diagram in the opening is an illustrative example — its weights, grades and scores come from the databases above and the tool's own formula, but the sample composition is chosen so that the ranking tips when carbon arrives.